Oikos — G3624

G3624 · Grec — οἶκος

Prononciation : oy’-kos

Définition

nom masculin

  1. une maison.
    1. une maison habitée, le logis.
    2. toute construction.
      • un palais.
      • la maison de Dieu, le tabernacle.
    3. tout lieu d’habitation.
      • le corps humain, demeure des démons qui le possèdent.
      • tentes, huttes, et plus tard, des nids, étables, tanières des animaux.
      • le lieu où quelqu’un a fixé sa résidence, sa demeure, son domicile.
  2. les pensionnaires d’une maison, toutes les personnes formant une famille, une maisonnée.
    1. la famille de Dieu, de l’Église Chrétienne, de l’église de l’Ancien et du Nouveau Testaments.
  3. souche, race, les descendants de quelqu’un

Pour les synonymes voir entrée 5867

Généralement traduit par

maison, maisons, chez lui, temple, famille, logement

Origine

D’affinité incertaine

Références : TDNT 5:119,674

Occurrences

Oikos apparaît 112 fois dans 106 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (9), Marc (12), Luc (32), Jean (4), Actes (23), Romains (1), 1 Corinthiens (4), Colossiens (1), 1 Timothée (5), 2 Timothée (2), Tite (1), Philémon (1), Hébreux (9), 1 Pierre (2)

Lexique Strong — O