Metriopatheo — G3356

Définition

verbe

1. être modérément affecté ou dans une juste mesure.
2. conserver la modération dans les passions, spécialement colère ou chagrin.
1. de celui qui n’est pas indûment affecté par les erreurs, fautes des autres, mais les supporte calmement.

Généralement traduit par

être indulgent

Origine

Vient d’un composé de 3357 et 3806

• metríōs (G3357)
• páthos (G3806)

Occurrences

Metriopatheo apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Hébreux (1)

• Hébreux 5.2 — Il peut être indulgent (μετριοπαθεῖν) pour les ignorants et les égarés, puisque la faiblesse est aussi son partage.