Metakaleo — G3333

Définition

verbe

1. appeler d’un lieu à un autre, convoquer.
2. s’appeler.

Généralement traduit par

chercher, faire venir, rappeler

Origine

Vient de 3326 et 2564

• Dérivé de metá (G3326)
• Dérivé de kaléō (G2564)

Occurrences

Metakaleo apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (4)

• Actes 7.14 — Puis Joseph envoya chercher (μετεκαλέσατο) son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
• Actes 10.32 — Envoie donc à Joppé, et fais venir (μετακάλεσαι) Simon, surnommé Pierre ; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
• Actes 20.17 — Cependant, de Milet Paul envoya chercher (μετεκαλέσατο) à Éphèse les anciens de l’Église.
• Actes 24.25 — Mais, comme Paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit : Pour le moment retire-toi ; quand j’en trouverai l’occasion, je te rappellerai (μετακαλέσομαί).