Kosmeo — G2885

Définition

verbe

1. mettre en ordre, arranger, rendre prêt, préparer.
2. orner, ornementer.
3. métaphorique embellir en honorant, gagner de l’honneur.

Généralement traduit par

orner, être orné, préparer, faire l’ornement, être vêtu, faire honorer, se parer

Origine

Vient de 2889

• Dérivé de kósmos (G2889)

Occurrences

Kosmeo apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Luc (2), 1 Timothée (1), Tite (1), 1 Pierre (1), Apocalypse (2)

• Matthieu 12.44 — Alors il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée (κεκοσμημένον).
• Matthieu 23.29 — Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez (κοσμεῖτε) les sépulcres des justes,
• Matthieu 25.7 — Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent (ἐκόσμησαν) leurs lampes.
• Luc 11.25 — et, quand il arrive, il la trouve balayée et ornée (κεκοσμημένον).
• Luc 21.5 — Comme quelques-uns parlaient des belles pierres et des offrandes qui faisaient l’ornement (κεκόσμηται) du temple, Jésus dit :
• 1 Timothée 2.9 — Je veux aussi que les femmes, vêtues (κοσμεῖν) d’une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d’or, ni de perles, ni d’habits somptueux,
• Tite 2.10 — à ne rien dérober, mais à montrer toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer (κοσμῶσιν) en tout la doctrine de Dieu notre Sauveur.
• 1 Pierre 3.5 — Ainsi se paraient (ἐκόσμουν) autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris,
• Apocalypse 21.2 — Et je vis descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s’est parée (κεκοσμημένην) pour son époux.
• Apocalypse 21.19 — Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés (κεκοσμημένοι) de pierres précieuses de toute espèce : le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d’émeraude,