Ametros — G280

Définition

adjectif

1. sans mesure, immense.

Généralement traduit par

hors de toute mesure

Origine

Vient de 1, négatif et 3358

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de métron (G3358)

Occurrences

Ametros apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (2)

• 2 Corinthiens 10.13 — Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure (ἄμετρα) ; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu’à vous.
• 2 Corinthiens 10.15 — Ce n’est pas hors de toute mesure (ἄμετρα), ce n’est pas des travaux d’autrui, que nous nous glorifions ; mais c’est avec l’espérance, si votre foi augmente, de grandir encore davantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,