Metron — G3358

G3358 · Grec — μέτρον

Prononciation : met’-ron

Définition

nom neutre

  1. mesure, un instrument pour mesurer.
    1. un vase pour recevoir et déterminer une quantité de produit, sec (solide), ou liquide.
    2. un bâton gradué pour mesurer, une canne à mesurer.
    3. façon proverbiale : la règle ou standard de jugement.
  2. portion mesurée ou limitée.
    1. la mesure requise, le dû, mesure convenable.

Généralement traduit par

mesure, manière, qui convient

Origine

Apparemment mot primaire

Références : TDNT 4:632,590

Occurrences

Metron apparaît 13 fois dans 12 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (1), Luc (1), Jean (1), Romains (1), 2 Corinthiens (1), Éphésiens (3), Apocalypse (2)

Lexique Strong — M