Amemptos — G273

Définition

adjectif

1. innocent, ne méritant pas de censure, libre de faute ou défaut.

Généralement traduit par

irréprochables, sans défaut

Origine

Vient de 1, négatif et un dérivé de 3201

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de mémphomai (G3201)

Occurrences

Amemptos apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Philippiens (2), 1 Thessaloniciens (1), Hébreux (1)

• Luc 1.6 — Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d’une manière irréprochable (ἄμεμπτοι) tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur.
• Philippiens 2.15 — afin que vous soyez irréprochables (ἄμεμπτοι) et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d’une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde,
• Philippiens 3.6 — quant au zèle, persécuteur de l’Église ; irréprochable (ἄμεμπτος), à l’égard de la justice de la loi.
• 1 Thessaloniciens 3.13 — afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables (ἀμέμπτους) dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints !
• Hébreux 8.7 — En effet, si la première alliance avait été sans défaut (ἄμεμπτος), il n’aurait pas été question de la remplacer par une seconde.