Memphomai — G3201

Définition

verbe

1. blâme, blâmer, trouver une faute.

Généralement traduit par

blâmer, blâme

Origine

Vient apparemment d’un mot racine

Références : TDNT 4:571,580

Occurrences

Memphomai apparaît 2 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Romains (1), Hébreux (1)

• Romains 9.19 — Tu me diras : Pourquoi blâme-t-il (μέμφεται) encore ? Car qui est-ce qui résiste à sa volonté ?
• Hébreux 8.8 — Car c’est avec l’expression d’un blâme (μεμφόμενος) que le Seigneur dit à Israël : Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, où je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,
• Marc 7.2 — Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire, non lavées. (ἐμέμψαντο)