Hamartolos — G268

G268 · Grec — ἁμαρτωλός

Prononciation : ham-ar-to-los’

Définition

adjectif

  1. dévoué au péché, un pécheur, une pécheresse.
    1. non libéré du péché
    2. spécialement méchant.
      • spécificité des hommes atteints de certains vices ou crimes.
        • collecteurs de taxes, païens.

Généralement traduit par

pécheurs, pécheresse, condamnable, gens de mauvaise vie

Origine

Vient de 264

Occurrences

Hamartolos apparaît 47 fois dans 46 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (5), Marc (5), Luc (17), Jean (4), Romains (4), Galates (2), 1 Timothée (2), Hébreux (2), Jacques (2), 1 Pierre (1), Jude (1), Apocalypse (1)

Lexique Strong — H