Hamartano — G264

G264 · Grec — ἁμαρτάνω

Prononciation : ham-ar-tan’-o

Définition

verbe

péché = « erreur, faux état d’esprit »

  1. ne pas participer.
  2. manquer la marque.
  3. errer, être fautif.
  4. manquer le chemin de la droiture et de l’honneur, faire le mal.
  5. s’éloigner de la loi de Dieu, violer cette loi, pécher.

Généralement traduit par

péché, pécher, ne pèche …, coupable, fautes

Origine

Vient peut-être de 1, négatif et la base de 3313

Occurrences

Hamartano apparaît 43 fois dans 37 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Luc (4), Jean (4), Actes (1), Romains (6), 1 Corinthiens (5), Éphésiens (1), 1 Timothée (1), Tite (1), Hébreux (2), 1 Pierre (1), 2 Pierre (1), 1 Jean (7)

Lexique Strong — H