Kalos — G2573

G2573 · Grec — καλῶς

Prononciation : kal-oce’

Définition

adverbe

  1. admirablement, finement, d’une façon excellente, bien.
    1. droitement, ne laissant pas de place au reproche, vrai.
    2. noblement, convenablement.
    3. honorablement, avec honneur.
      • dans un bon endroit, lieu confortable.
    4. bien parler de quelqu’un, faire le bien.
    5. être bien (pour ceux qui retrouvent la santé).

Généralement traduit par

bien, à merveille, raison, vrai, excellent, pur, convenablement, place d’honneur

Origine

Vient de 2570

Occurrences

Kalos apparaît 35 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (6), Luc (2), Jean (4), Actes (2), Romains (1), 1 Corinthiens (3), 2 Corinthiens (1), Galates (2), Philippiens (1), 1 Timothée (4), Hébreux (1), Jacques (3), 2 Pierre (1), 3 Jean (1)

Lexique Strong — K