Katho — G2526

Définition

adverbe

1. selon ce que.
1. comme.
2. aussi loin que, en raison de.

Généralement traduit par

convenir, en raison de, de ce que, contraire

Origine

Vient de 2596 et 3739

• Dérivé de katá (G2596)
• Dérivé de hós (G3739)

Occurrences

Katho apparaît 4 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 2 Corinthiens (1), 1 Pierre (1)

• Romains 8.26 — De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de (καθὸ) demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ;
• 2 Corinthiens 8.12 — La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison (καθὸ) de ce qu’elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu’elle n’a pas.
• 2 Corinthiens 8.12 — La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu’elle peut avoir à sa disposition, et non de ce (καθὸ) qu’elle n’a pas.
• 1 Pierre 4.13 — Réjouissez-vous, au contraire, de (καθὸ) la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l’allégresse lorsque sa gloire apparaîtra.