Hilaskomai — G2433

Définition

verbe

1. se rendre, apaiser, se réconcilier.
1. devenir propice, propitiatoire, être apaisé
2. être miséricordieux.
2. expier, faire l’expiation pour.

Généralement traduit par

être apaisé, faire l’expiation

Origine

Vient du même mot que 2436

• Identique à híleōs (G2436)

Occurrences

Hilaskomai apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Hébreux (1)

• Luc 18.13 — Le publicain, se tenant à distance, n’osait même pas lever les yeux au ciel ; mais il se frappait la poitrine, en disant : O Dieu, sois apaisé (ἱλάσθητί) envers moi, qui suis un pécheur.
• Hébreux 2.17 — En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu’il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l’expiation (ἱλάσκεσθαι) des péchés du peuple ;