Hileos — G2436

Définition

adjectif

1. propice, miséricordieux.

Généralement traduit par

A Dieu ne plaise, je pardonnerai

Origine

Vient peut-être d’une variante de 138

• hairéomai (G138)

Occurrences

Hileos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Hébreux (1)

• Matthieu 16.22 — Pierre, l’ayant pris à part, se mit à le reprendre, et dit : A Dieu ne plaise (ἵλεώς), Seigneur ! Cela ne t’arrivera pas.
• Hébreux 8.12 — parce que je pardonnerai (ἵλεως) leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.