Thanatoo — G2289

Définition

verbe

1. mettre à mort.
2. métaphorique.
1. faire mourir, c’est-à-dire détruire, éteindre.
2. être libéré, comme par la mort, de l’esclavage de toute chose, littéralement être mort à quelque chose.

Généralement traduit par

faire mourir, mettre à mort

Origine

Vient de 2288

• Dérivé de thánatos (G2288)

Occurrences

Thanatoo apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (2), Luc (1), Romains (3), 2 Corinthiens (1), 1 Pierre (1)

• Matthieu 10.21 — Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant ; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir (θανατώσουσιν).
• Matthieu 26.59 — Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir (θανατώσωσιν).
• Matthieu 27.1 — Dès que le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus, pour le faire mourir (θανατῶσαι).
• Marc 13.12 — Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant ; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir (θανατώσουσιν).
• Marc 14.55 — Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient un témoignage contre Jésus, pour le faire mourir (θανατῶσαι), et ils n’en trouvaient point ;
• Luc 21.16 — Vous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir (θανατώσουσιν) plusieurs d’entre vous.
• Romains 7.4 — De même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de Christ, mis à mort (ἐθανατώθητε) en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour Dieu.
• Romains 8.13 — Si vous vivez selon la chair, vous mourrez ; mais si par l’Esprit vous faites mourir (θανατοῦτε) les actions du corps, vous vivrez,
• Romains 8.36 — selon qu’il est écrit : C’est à cause de toi qu’on nous met à mort (θανατούμεθα) tout le jour, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
• 2 Corinthiens 6.9 — comme inconnus, quoique bien connus ; comme mourants, et voici nous vivons ; comme châtiés, quoique non mis à mort (θανατούμενοι) ;
• 1 Pierre 3.18 — Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort (θανατωθεὶς) quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit,