Hesuchios — G2272

Définition

adjectif

1. tranquillité, tranquille.

Généralement traduit par

tranquille, paisible

Origine

Forme prolongée d’un composé probablement dérivé de 1476 et peut-être 2192

• Dérivé de hedraîos (G1476)
• échō (G2192)

Occurrences

Hesuchios apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (1), 1 Pierre (1)

• 1 Timothée 2.2 — pour les rois et pour tous ceux qui sont élevés en dignité, afin que nous menions une vie paisible et tranquille (ἡσύχιον), en toute piété et honnêteté.
• 1 Pierre 3.4 — mais la parure intérieure et cachée dans le cœur, la pureté incorruptible d’un esprit doux et paisible (ἡσυχίου), qui est d’un grand prix devant Dieu.