Hedraios — G1476

Définition

adjectif

1. assis, sédentaire.
2. ferme, inébranlable, immuable, constant.

Généralement traduit par

ferme, inébranlable

Origine

Vient d’un dérivé de hezomai, se poser

Références : TDNT 2:362,200

Occurrences

Hedraios apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (2), Colossiens (1)

• 1 Corinthiens 7.37 — Mais celui qui a pris une ferme (ἑδραῖος) résolution, sans contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien.
• 1 Corinthiens 15.58 — Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes (ἑδραῖοι), inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.
• Colossiens 1.23 — si du moins vous demeurez fondés et inébranlables (ἑδραῖοι) dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre.