Hesuchia — G2271

Définition

nom féminin

1. tranquillement, paisiblement.
1. description de la vie de celui qui reste chez lui à faire son travail, et ne se mêle pas des affaires des autres.
2. en silence.

Généralement traduit par

en silence, paisiblement

Origine

Vient de 2272

• Dérivé de hēsýchios (G2272)

Occurrences

Hesuchia apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (2)

• Actes 22.2 — Lorsqu’ils entendirent qu’il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence (ἡσυχίαν). Et Paul dit :
• 2 Thessaloniciens 3.12 — Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement (ἡσυχίας).
• 1 Timothée 2.11 — Que la femme écoute l’instruction en silence (ἡσυχίᾳ), avec une entière soumission.
• 1 Timothée 2.12 — Je ne permets pas à la femme d’enseigner, ni de prendre de l’autorité sur l’homme ; mais elle doit demeurer dans le silence (ἡσυχίᾳ).