Zelotes — G2207

Définition

nom masculin

1. celui qui brûle de zèle, un zélote (celui qui est zélé).
2. utilisé pour Dieu jaloux de toute rivalité et revendiquant sévèrement ce contrôle.
3. très fortement désireux, zélé pour une chose.
1. acquérir une chose.
2. défendre et soutenir une chose avec véhémence.

Généralement traduit par

zélé, plein de zèle, aspirer

Origine

Vient de 2206

• Dérivé de zēlóō (G2206)

Occurrences

Zelotes apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (3), 1 Corinthiens (1), Galates (1), Tite (1)

• Actes 1.13 — Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d’ordinaire ; c’étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélote (ζηλωτὴς), et Jude, fils de Jacques.
• Actes 21.20 — Quand ils l’eurent entendu, ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent : Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés (ζηλωταὶ) pour la loi.
• Actes 22.3 — je suis Juif, né à Tarse en Cilicie ; mais j’ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle (ζηλωτὴς) pour Dieu, comme vous l’êtes tous aujourd’hui.
• 1 Corinthiens 14.12 — De même vous, puisque vous aspirez (ζηλωταὶ) aux dons spirituels, que ce soit pour l’édification de l’Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.
• Galates 1.14 — et comment j’étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d’un zèle (ζηλωτὴς) excessif pour les traditions de mes pères.
• Tite 2.14 — qui s’est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé (ζηλωτὴν) pour les bonnes œuvres.