Euprosdektos — G2144

Définition

adjectif

1. bien reçu, accepté, acceptable.

Généralement traduit par

agréable, agréé, favorable

Origine

Vient de 2095 et d’un dérivé de 4327

• Dérivé de eû (G2095)
• Dérivé de prosdéchomai (G4327)

Occurrences

Euprosdektos apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2), 2 Corinthiens (2), 1 Pierre (1)

• Romains 15.16 — d’être ministre de Jésus-Christ parmi les païens, m’acquittant du divin service de l’Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable (εὐπρόσδεκτος), étant sanctifiée par l’Esprit-Saint.
• Romains 15.31 — afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés (εὐπρόσδεκτος) des saints,
• 2 Corinthiens 6.2 — Car il dit : Au temps favorable je t’ai exaucé, au jour du salut je t’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable (εὐπρόσδεκτος), voici maintenant le jour du salut.
• 2 Corinthiens 8.12 — La bonne volonté, quand elle existe, est agréable (εὐπρόσδεκτος) en raison de ce qu’elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu’elle n’a pas.
• 1 Pierre 2.5 — et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d’offrir des victimes spirituelles, agréables (εὐπροσδέκτους) à Dieu par Jésus-Christ.