Eulogia — G2129

Définition

nom féminin

1. louange, panégyrique : de Christ ou Dieu.
2. discours flatteur, langage ampoulé
1. dans un mauvais sens, langage adapté artificiellement pour captiver l’auditeur : belles paroles, discours flatteur.
3. une invocation de bénédictions.
4. consécration.
5. une bénédiction concrète, un bienfait.

Généralement traduit par

bénédiction, flatteuses, libéralité, abondamment, bénir, louange

Origine

Vient du même mot que 2127

• Identique à eulogéō (G2127)

Occurrences

Eulogia apparaît 16 fois dans 14 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (2), Galates (1), Éphésiens (1), Hébreux (2), Jacques (1), 1 Pierre (1), Apocalypse (3)

• Romains 15.29 — Je sais qu’en allant vers vous, c’est avec une pleine bénédiction (εὐλογίας) de Christ que j’irai.
• Romains 16.18 — Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre ; et, par des paroles douces et flatteuses (εὐλογίας), ils séduisent les cœurs des simples.
• 1 Corinthiens 10.16 — La coupe de bénédiction (εὐλογίας) que nous bénissons, n’est-elle pas la communion au sang de Christ ? Le pain que nous rompons, n’est-il pas la communion au corps de Christ ?
• 2 Corinthiens 9.5 — J’ai donc jugé nécessaire d’inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s’occuper de votre libéralité (εὐλογίαν) déjà promise, afin qu’elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d’avarice.
• 2 Corinthiens 9.5 — J’ai donc jugé nécessaire d’inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s’occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu’elle soit prête, de manière à être une libéralité (εὐλογίαν), et non un acte d’avarice.
• 2 Corinthiens 9.6 — Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment (εὐλογίαις) moissonnera abondamment.
• 2 Corinthiens 9.6 — Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment (εὐλογίαις).
• Galates 3.14 — afin que la bénédiction (εὐλογία) d’Abraham eût pour les païens son accomplissement en Jésus-Christ, et que nous reçussions par la foi l’Esprit qui avait été promis.
• Éphésiens 1.3 — Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes sortes de bénédictions (εὐλογία) spirituelles dans les lieux célestes en Christ !
• Hébreux 6.7 — Lorsqu’une terre est abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, et qu’elle produit une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe à la bénédiction (εὐλογίας) de Dieu ;
• Hébreux 12.17 — Vous savez que, plus tard, voulant obtenir la bénédiction (εὐλογίαν), il fut rejeté, quoiqu’il la sollicitât avec larmes ; car son repentir ne put avoir aucun effet.
• Jacques 3.10 — De la même bouche sortent la bénédiction (εὐλογία) et la malédiction. Il ne faut pas, mes frères, qu’il en soit ainsi.
• 1 Pierre 3.9 — Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure ; bénissez, au contraire, car c’est à cela que vous avez été appelés, afin d’hériter la bénédiction (εὐλογίαν).
• Apocalypse 5.12 — Ils disaient d’une voix forte : L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange (εὐλογίαν).
• Apocalypse 5.13 — Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s’y trouve, je les entendis qui disaient : A celui qui est assis sur le trône, et à l’agneau, soient la louange (εὐλογία), l’honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles !
• Apocalypse 7.12 — en disant : Amen ! La louange (εὐλογία), la gloire, la sagesse, l’action de grâces, l’honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles ! Amen !