Hetoimazo — G2090

G2090 · Grec — ἑτοιμάζω

Prononciation : het-oy-mad’-zo

Définition

verbe

  1. rendre prêt, préparer.
    1. faire les préparations nécessaires, tenir chaque chose prête.
  2. métaphorique.
    1. désigne la coutume orientale d’envoyer des gens devant les rois en voyage pour évaluer les routes et les rendre praticables.
    2. préparer les esprits des hommes pour leur donner une bonne perception du Messie et les rassurer sur les bénédictions.

Généralement traduit par

préparer, réserver, disposer, tenir prêt, propre

Origine

Vient de 2092

Occurrences

Hetoimazo apparaît 40 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (7), Marc (5), Luc (14), Jean (2), Actes (1), 1 Corinthiens (1), 2 Timothée (1), Philémon (1), Hébreux (1), Apocalypse (7)

Lexique Strong — H