Généralement traduit par
commettre, travailler, faire valoir, faire, agir, pratiquer, remplir les fonctions de, à l’œuvre, exercer, exploiter
Occurrences
Ergazomai apparaît 39 fois dans 37 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (4), Marc (1), Luc (1), Jean (6), Actes (3), Romains (4), 1 Corinthiens (4), Galates (1), Éphésiens (1), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (2), 2 Thessaloniciens (4), Hébreux (1), Jacques (1), 2 Jean (1), 3 Jean (1), Apocalypse (1)
- Matthieu 7.23 — Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez (ἐργαζόμενοι) l’iniquité.
- Matthieu 21.28 — Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier, il dit : Mon enfant, va travailler (ἐργάζου) aujourd’hui dans ma vigne.
- Matthieu 25.16 — Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s’en alla, les fit valoir (ειργασατο), et il gagna cinq autres talents.
- Matthieu 26.10 — Jésus, s’en étant aperçu, leur dit : Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme ? Elle a fait (ειργασατο) une bonne action à mon égard ;
- Marc 14.6 — Mais Jésus dit : Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine ? Elle a fait (ειργασατο) une bonne action à mon égard ;
- Luc 13.14 — Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler (ἐργάζεσθαι) ; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.
- Jean 3.21 — mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées, parce qu’elles sont faites (εἰργασμένα) en Dieu.
- Jean 5.17 — Mais Jésus leur répondit : Mon Père agit (ἐργάζεται) jusqu’à présent ; moi aussi, j’agis.
- Jean 5.17 — Mais Jésus leur répondit : Mon Père agit jusqu’à présent ; moi aussi, j’agis (ἐργάζομαι).
- Jean 6.27 — Travaillez (ἐργάζεσθε), non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera ; car c’est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.
- Jean 6.28 — Ils lui dirent : Que devons-nous faire, pour faire (ἐργαζώμεθα) les œuvres de Dieu ?
- Jean 6.30 — Quel miracle fais-tu donc, lui dirent-ils, afin que nous le voyions, et que nous croyions en toi ? Que fais-tu (ἐργάζῃ) ?
- Jean 9.4 — Il faut que je fasse (ἐργάζεσθαι), tandis qu’il est jour, les œuvres de celui qui m’a envoyé ; la nuit vient, où personne ne peut travailler.
- Jean 9.4 — Il faut que je fasse, tandis qu’il est jour, les œuvres de celui qui m’a envoyé ; la nuit vient, où personne ne peut travailler (ἐργάζεσθαι).
- Actes 10.35 — mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique (ἐργαζόμενος) la justice lui est agréable.
- Actes 13.41 — Voyez, contempteurs,
Soyez étonnés et disparaissez ;
Car je vais faire (ἐργάζομαι) en vos jours une œuvre,
Une œuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait.
- Actes 18.3 — et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla (ειργαζετο) : ils étaient faiseurs de tentes.
- Romains 2.10 — Gloire, honneur et paix pour quiconque fait (ἐργαζομένῳ) le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec !
- Romains 4.4 — Or, à celui qui fait une œuvre (ἐργαζομένῳ), le salaire est imputé, non comme une grâce, mais comme une chose due ;
- Romains 4.5 — et à celui qui ne fait point d’œuvre (ἐργαζομένῳ), mais qui croit en celui qui justifie l’impie, sa foi lui est imputée à justice.
- Romains 13.10 — L’amour ne fait (ἐργάζεται) point de mal au prochain : l’amour est donc l’accomplissement de la loi.
- 1 Corinthiens 4.12 — nous nous fatiguons à travailler (ἐργαζόμενοι) de nos propres mains ; injuriés, nous bénissons ; persécutés, nous supportons ;
- 1 Corinthiens 9.6 — Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabas nous n’avons pas le droit de ne point travailler (ἐργάζεσθαι) ?
- 1 Corinthiens 9.13 — Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent (ἐργαζόμενοι) les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l’autel ont part à l’autel ?
- 1 Corinthiens 16.10 — Si Timothée arrive, faites en sorte qu’il soit sans crainte parmi vous, car il travaille (ἐργάζεται) comme moi à l’œuvre du Seigneur.
- Galates 6.10 — Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons (ἐργαζώμεθα) le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.
- Éphésiens 4.28 — Que celui qui dérobait ne dérobe plus ; mais plutôt qu’il travaille, en faisant (ἐργαζόμενος) de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.
- Colossiens 3.23 — Tout ce que vous faites, faites-le (ἐργάζεσθε) de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,
- 1 Thessaloniciens 2.9 — Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine : nuit et jour à l’œuvre (ἐργαζόμενοι), pour n’être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l’Évangile de Dieu.
- 1 Thessaloniciens 4.11 — et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler (ἐργάζεσθαι) de vos mains, comme nous vous l’avons recommandé,
- 2 Thessaloniciens 3.8 — Nous n’avons mangé gratuitement le pain de personne ; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été (ἐργαζόμενοι) nuit et jour à l’œuvre, pour n’être à charge à aucun de vous.
- 2 Thessaloniciens 3.10 — Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément : Si quelqu’un ne veut pas travailler (ἐργάζεσθαι), qu’il ne mange pas non plus.
- 2 Thessaloniciens 3.11 — Nous apprenons, cependant, qu’il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent (ἐργαζομένους) pas, mais qui s’occupent de futilités.
- 2 Thessaloniciens 3.12 — Nous invitons ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, en travaillant (ἐργαζόμενοι) paisiblement.
- Hébreux 11.33 — qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent (εἰργάσαντο) la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,
- Jacques 2.9 — Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez (ἐργάζεσθε) un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.
- 2 Jean 1.8 — Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail (εἰργασάμεθα), mais que vous receviez une pleine récompense.
- 3 Jean 1.5 — Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais (ἐργάσῃ) pour les frères, et même pour des frères étrangers,
- Apocalypse 18.17 — Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent (ἐργάζονται) la mer, se tenaient éloignés,