Ergon — G2041

G2041 · Grec — ἔργον

Prononciation : er’-gon

Définition

nom neutre

  1. affaire, emploi, ce à quoi chacun est employé
    1. ce que chacun entreprend de faire, entreprise.
  2. tout produit réalisé, ce qui est fait à la main, art, œuvre de l’esprit.
  3. acte, ce qui est fait, action.

Généralement traduit par

œuvre, action, tâche, faire, acte, ouvrage, travail

Origine

Vient du mot primaire mais désuet ergo, travailler

Références : TDNT 2:635,251

Occurrences

Ergon apparaît 170 fois dans 160 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (5), Marc (2), Luc (2), Jean (25), Actes (9), Romains (15), 1 Corinthiens (8), 2 Corinthiens (3), Galates (6), Éphésiens (4), Philippiens (3), Colossiens (3), 1 Thessaloniciens (2), 2 Thessaloniciens (2), 1 Timothée (5), 2 Timothée (6), Tite (7), Hébreux (10), Jacques (12), 1 Pierre (2), 2 Pierre (2), 1 Jean (3), 2 Jean (1), 3 Jean (1), Jude (1), Apocalypse (21)

Lexique Strong — E