Epopteuo — G2029

Définition

verbe

1. être un surveillant.
2. regarder à, regarder attentivement.
3. veiller.

Généralement traduit par

remarquer, voir

Origine

Vient de 1909 et d’un dérivé de 3700

• Dérivé de epí (G1909)
• Dérivé de optánomai (G3700)

Occurrences

Epopteuo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Pierre (2)

• 1 Pierre 2.12 — Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent (ἐποπτεύσαντες) vos bonnes œuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera.
• 1 Pierre 3.2 — en voyant (ἐποπτεύσαντες) votre manière de vivre chaste et réservée.