Epitugchano — G2013

Définition

verbe

1. éclairer ou heurter, atteindre une personne ou une chose.
2. atteindre, obtenir.

Généralement traduit par

obtenir

Origine

Vient de 1909 et 5177

• Dérivé de epí (G1909)
• Dérivé de tynchánō (G5177)

Occurrences

Epitugchano apparaît 5 fois dans 4 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Hébreux (2), Jacques (1)

• Romains 11.7 — Quoi donc ? Ce qu’Israël cherche, il ne l’a pas obtenu (ἐπέτυχεν), mais l’élection l’a obtenu, tandis que les autres ont été endurcis,
• Romains 11.7 — Quoi donc ? Ce qu’Israël cherche, il ne l’a pas obtenu, mais l’élection l’a obtenu (ἐπέτυχεν), tandis que les autres ont été endurcis,
• Hébreux 6.15 — Et c’est ainsi qu’Abraham, ayant persévéré, obtint (ἐπέτυχεν) l’effet de la promesse.
• Hébreux 11.33 — qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent (ἐπέτυχον) des promesses, fermèrent la gueule des lions,
• Jacques 4.2 — Vous convoitez, et vous ne possédez pas ; vous êtes meurtriers et envieux, et vous ne pouvez pas obtenir (ἐπιτυχεῖν) ; vous avez des querelles et des luttes, et vous ne possédez pas, parce que vous ne demandez pas.