Episkopeo — G1983

Définition

verbe

1. veiller, inspecter, surveiller, faire attention à
1. l’attention de l’église qui reposait sur les anciens.
2. regarder attentivement, prendre garde.

Généralement traduit par

veiller, être sur ses gardes

Origine

Vient de 1909 et 4648

• Dérivé de epí (G1909)
• Dérivé de skopéō (G4648)

Occurrences

Episkopeo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Hébreux (1), 1 Pierre (1)

• Hébreux 12.15 — Veillez (ἐπισκοποῦντες) à ce que nul ne se prive de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune racine d’amertume, poussant des rejetons, ne produise du trouble, et que plusieurs n’en soient infectés ;
• 1 Pierre 5.2 — Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde (ἐπισκοποῦντες), non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ;