Eparkeo — G1884

Définition

verbe

1. servir ou être assez fort pour.
1. gardé ou emporté : une chose pour un autre usage.
• chose qui vient de quelqu’un, défendre.
2. aider, porter assistance, secourir.
• donner une aide avec ses propres ressources.

Généralement traduit par

assister, secouru

Origine

Vient de 1909 et 714

• Dérivé de epí (G1909)
• Dérivé de arkéō (G714)

Occurrences

Eparkeo apparaît 3 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (2)

• 1 Timothée 5.10 — qu’elle soit recommandable par de bonnes œuvres, ayant élevé des enfants, exercé l’hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru (ἐπήρκεσεν) les malheureux, pratiqué toute espèce de bonne œuvre.
• 1 Timothée 5.16 — Si quelque fidèle, homme ou femme, a des veuves, qu’il les assiste (ἐπαρκείτω), et que l’Église n’en soit point chargée, afin qu’elle puisse assister celles qui sont véritablement veuves.
• 1 Timothée 5.16 — Si quelque fidèle, homme ou femme, a des veuves, qu’il les assiste, et que l’Église n’en soit point chargée, afin qu’elle puisse assister (ἐπαρκέσῃ) celles qui sont véritablement veuves.