Epakoloutheo — G1872

Définition

verbe

1. suivre, accompagner.
2. marcher dans les pas d’un autre, c’est-à-dire imiter son exemple.

Généralement traduit par

accompagner, pratiquer, suivre

Origine

Vient de 1909 et 190

• Dérivé de epí (G1909)
• Dérivé de akolouthéō (G190)

Occurrences

Epakoloutheo apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), 1 Timothée (2), 1 Pierre (1)

• Marc 16.20 — Et ils s’en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l’accompagnaient (ἐπακολουθούντων).
• 1 Timothée 5.10 — qu’elle soit recommandable par de bonnes œuvres, ayant élevé des enfants, exercé l’hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les malheureux, pratiqué (ἐπηκολούθησεν) toute espèce de bonne œuvre.
• 1 Timothée 5.24 — Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent (ἐπακολουθοῦσιν) que dans la suite.
• 1 Pierre 2.21 — Et c’est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez (ἐπακολουθήσητε) ses traces,