Akoloutheo — G190

Définition

verbe

1. suivre celui qui précède, se joindre à sa suite, accompagner.
2. se joindre comme disciple, devenir ou être un disciple.
1. faire partie de son groupe.

Généralement traduit par

suivre, accompagner, venir après, accumuler

Origine

Vient de 1, particule d’union et keleuthos, une route

• Dérivé de A (G1)

Occurrences

Akoloutheo apparaît 90 fois dans 86 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (24), Marc (16), Luc (17), Jean (18), Actes (4), 1 Corinthiens (1), Apocalypse (6)

• Matthieu 4.20 — Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent (ἠκολούθησαν).
• Matthieu 4.22 — Il les appela, et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent (ἠκολούθησαν).
• Matthieu 4.25 — Une grande foule le suivit (ἠκολούθησαν), de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain.
• Matthieu 8.1 — Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit (ἠκολούθησαν).
• Matthieu 8.10 — Après l’avoir entendu, Jésus fut dans l’étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient (ἀκολουθοῦσιν) : Je vous le dis en vérité, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi.
• Matthieu 8.19 — Un scribe s’approcha, et lui dit : Maître, je te suivrai (ἀκολουθήσω) partout où tu iras.
• Matthieu 8.22 — Mais Jésus lui répondit : Suis-moi (ἀκολούθει), et laisse les morts ensevelir leurs morts.
• Matthieu 8.23 — Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent (ἠκολούθησαν).
• Matthieu 9.9 — De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis-moi (ἀκολούθει). Cet homme se leva, et le suivit.
• Matthieu 9.9 — De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit (ἠκολούθησεν).
• Matthieu 9.19 — Jésus se leva, et le suivit (ἠκολούθησεν) avec ses disciples.
• Matthieu 9.27 — Étant parti de là, Jésus fut suivi (ἠκολούθησαν) par deux aveugles, qui criaient : Aie pitié de nous, Fils de David !
• Matthieu 10.38 — celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit (ἀκολούθει) pas, n’est pas digne de moi.
• Matthieu 12.15 — Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit (ἠκολούθησαν). Il guérit tous les malades,
• Matthieu 14.13 — A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit (ἠκολούθησαν) à pied.
• Matthieu 16.24 — Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive (ἀκολουθείτω).
• Matthieu 19.2 — Une grande foule le suivit (ἠκολούθησαν), et là il guérit les malades.
• Matthieu 19.21 — Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi (ἀκολούθει).
• Matthieu 19.27 — Pierre, prenant alors la parole, lui dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi (ἠκολουθήσαμέν) ; qu’en sera-t-il pour nous ?
• Matthieu 19.28 — Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi (ἀκολουθήσαντές), vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.
• Matthieu 20.29 — Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit (ἠκολούθησεν) Jésus.
• Matthieu 20.34 — Ému de compassion, Jésus toucha leurs yeux ; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent (ἠκολούθησαν).
• Matthieu 21.9 — Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient (ἀκολουθοῦντες) Jésus criaient : Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts !
• Matthieu 26.58 — Pierre le suivit (ἠκολούθει) de loin jusqu’à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s’assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait.
• Matthieu 27.55 — Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin ; qui avaient accompagné (ἠκολούθησαν) Jésus depuis la Galilée, pour le servir.
• Marc 1.18 — Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent (ἠκολούθησαν).
• Marc 2.14 — En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis-moi (ἀκολούθει). Lévi se leva, et le suivit.
• Marc 2.14 — En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit (ἠκολούθησεν).
• Marc 2.15 — Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples ; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi (ἠκολούθησαν).
• Marc 3.7 — Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit (ἠκολούθησαν) de la Galilée ;
• Marc 5.24 — Jésus s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait (ἠκολούθει) et le pressait.
• Marc 6.1 — Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent (ἀκολουθοῦσιν).
• Marc 8.34 — Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut venir (ἀκολουθεῖν) après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.
• Marc 8.34 — Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive (ἀκολουθείτω).
• Marc 9.38 — Jean lui dit : Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom ; et nous l’en avons empêché, parce qu’il ne nous suit (ἀκολούθει) pas.
• Marc 10.21 — Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit : Il te manque une chose ; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi (ἀκολούθει).
• Marc 10.28 — Pierre se mit à lui dire ; Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi (ἠκολουθήσαμέν).
• Marc 10.32 — Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient (ἀκολουθοῦντες) avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver :
• Marc 11.9 — Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient (ἀκολουθοῦντες) Jésus criaient : Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
• Marc 14.13 — Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit : Allez à la ville ; vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau, suivez-le (ἀκολουθήσατε).
• Marc 14.51 — Un jeune homme le suivait (ἠκολούθει), n’ayant sur le corps qu’un drap. On se saisit de lui ;
• Marc 14.54 — Pierre le suivit (ἠκολούθησεν) de loin jusque dans l’intérieur de la cour du souverain sacrificateur ; il s’assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu.
• Marc 15.41 — qui le suivaient (ἠκολούθουν) et le servaient lorsqu’il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.
• Luc 5.11 — Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent (ἠκολούθησαν).
• Luc 5.27 — Après cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit : Suis-moi (ἀκολούθει).
• Luc 5.28 — Et, laissant tout, il se leva, et le suivit (ἠκολούθησεν).
• Luc 7.9 — Lorsque Jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait (ἀκολουθοῦντι), il dit : Je vous le dis, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi.
• Luc 9.11 — Les foules, l’ayant su, le suivirent (ἠκολούθησαν). Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu ; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris.
• Luc 9.23 — Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive (ἀκολουθείτω).
• Luc 9.49 — Jean prit la parole, et dit : Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom ; et nous l’en avons empêché, parce qu’il ne nous suit (ἀκολούθει) pas.