Exousiazo — G1850

Définition

verbe

1. avoir le pouvoir ou l’autorité, user d’un pouvoir.
1. être le maître de quelqu’un, exercer l’autorité sur lui.
2. être maître de son corps.
• avoir pleine et entière autorité sur son corps.
• assujettir son corps à sa volonté
2. être mis sous le pouvoir de quelqu’un.

Généralement traduit par

dominer, asservir, avoir autorité

Origine

Vient de 1849

• Dérivé de exousía (G1849)

Occurrences

Exousiazo apparaît 4 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), 1 Corinthiens (2)

• Luc 22.25 — Jésus leur dit : Les rois des nations les maîtrisent, et ceux qui les dominent (ἐξουσιάζοντες) sont appelés bienfaiteurs.
• 1 Corinthiens 6.12 — Tout m’est permis, mais tout n’est pas utile ; tout m’est permis, mais je ne me laisserai asservir (ἐξουσιασθήσομαι) par quoi que ce soit.
• 1 Corinthiens 7.4 — La femme n’a pas autorité (ἐξουσιάζει) sur son propre corps, mais c’est le mari ; et pareillement, le mari n’a pas autorité sur son propre corps, mais c’est la femme.
• 1 Corinthiens 7.4 — La femme n’a pas autorité sur son propre corps, mais c’est le mari ; et pareillement, le mari n’a pas autorité (ἐξουσιάζει) sur son propre corps, mais c’est la femme.