Exousia — G1849

Définition

nom féminin

1. pouvoir de choisir, liberté de faire ce qui plaît.
1. permission.
2. pouvoir physique et mental.
1. capacité ou force dont chacun dispose, qu’il possède ou exerce.
3. pouvoir d’autorité (influence) et de droit (privilège).
4. pouvoir ou règle ou gouvernement (pouvoir auquel un commandement exige que nous soyons soumis).
1. universellement.
• autorité sur le genre humain.
2. spécifiquement.
• pouvoir des décisions judiciaires.
3. juridiction.
• celui qui possède l’autorité
• un souverain, un magistrat.
• le plus puissant parmi les êtres créés, supérieurà l’homme, le pouvoir spirituel
4. le signe de l’autorité du mari sur sa femme.
• le voile que la femme doit utiliser pour se couvrir.
5. le signe de l’autorité royale, une couronne.

Pour les synonymes voir entrée 5820

Généralement traduit par

autorité, supérieurs, pouvoir, puissance, gouvernement, maître, juridiction, disposition, autorisation, exercice, liberté, droit

Origine

Vient de 1832, sens de capacité

• Dérivé de éxesti (G1832)

Occurrences

Exousia apparaît 103 fois dans 93 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (9), Marc (9), Luc (15), Jean (6), Actes (7), Romains (4), 1 Corinthiens (9), 2 Corinthiens (2), Éphésiens (4), Colossiens (4), 2 Thessaloniciens (1), Tite (1), Hébreux (1), 1 Pierre (1), Jude (1), Apocalypse (19)

• Matthieu 7.29 — car il enseignait comme ayant autorité (ἐξουσίαν), et non pas comme leurs scribes.
• Matthieu 8.9 — Car, moi qui suis soumis à des supérieurs (ἐξουσίαν), j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va ! Et il va ; à l’autre : Viens ! Et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! Et il le fait.
• Matthieu 9.6 — Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir (ἐξουσίαν) de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.
• Matthieu 9.8 — Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir (ἐξουσίαν).
• Matthieu 10.1 — Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir (ἐξουσίαν) de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
• Matthieu 21.23 — Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité (ἐξουσίᾳ) fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette autorité ?
• Matthieu 21.23 — Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette autorité (ἐξουσίαν) ?
• Matthieu 21.24 — Jésus leur répondit : Je vous adresserai aussi une question ; et, si vous m’y répondez, je vous dirai par quelle autorité (ἐξουσίᾳ) je fais ces choses.
• Matthieu 21.27 — Alors ils répondirent à Jésus : Nous ne savons. Et il leur dit à son tour : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité (ἐξουσίᾳ) je fais ces choses.
• Matthieu 28.18 — Jésus, s’étant approché, leur parla ainsi : Tout pouvoir (ἐξουσίᾳ) m’a été donné dans le ciel et sur la terre.
• Marc 1.22 — Ils étaient frappés de sa doctrine ; car il enseignait comme ayant autorité (ἐξουσίαν), et non pas comme les scribes.
• Marc 1.27 — Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu’ils se demandaient les uns aux autres : Qu’est-ce que ceci ? Une nouvelle doctrine ! Il commande avec autorité (ἐξουσίαν) même aux esprits impurs, et ils lui obéissent !
• Marc 2.10 — Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir (ἐξουσίαν) de pardonner les péchés :
• Marc 3.15 — et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir (ἐξουσίαν) de chasser les démons.
• Marc 6.7 — Alors il appela les douze, et il commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir (ἐξουσίαν) sur les esprits impurs.
• Marc 11.28 — et lui dirent : Par quelle autorité (ἐξουσίᾳ) fais-tu ces choses, et qui t’a donné l’autorité de les faire ?
• Marc 11.28 — et lui dirent : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné l’autorité (ἐξουσίαν) de les faire ?
• Marc 11.29 — Jésus leur répondit : Je vous adresserai aussi une question ; répondez-moi, et je vous dirai par quelle autorité (ἐξουσίᾳ) je fais ces choses.
• Marc 11.33 — Alors ils répondirent à Jésus : Nous ne savons. Et Jésus leur dit : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité (ἐξουσίᾳ) je fais ces choses.
• Marc 13.34 — Il en sera comme d’un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison, remet l’autorité (ἐξουσίαν) à ses serviteurs, indique à chacun sa tâche, et ordonne au portier de veiller.
• Luc 4.6 — et lui dit : Je te donnerai toute cette puissance (ἐξουσίαν), et la gloire de ces royaumes ; car elle m’a été donnée, et je la donne à qui je veux.
• Luc 4.32 — On était frappé de sa doctrine ; car il parlait avec autorité (ἐξουσίᾳ).
• Luc 4.36 — Tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres : Quelle est cette parole ? Il commande avec autorité (ἐξουσίᾳ) et puissance aux esprits impurs, et ils sortent !
• Luc 5.24 — Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir (ἐξουσίαν) de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
• Luc 7.8 — Car, moi qui suis soumis à des supérieurs (ἐξουσίαν), j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va ! Et il va ; à l’autre : Viens ! Et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! Et il le fait.
• Luc 9.1 — Jésus, ayant assemblé les douze, leur donna force et pouvoir (ἐξουσίαν) sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.
• Luc 10.19 — Voici, je vous ai donné le pouvoir (ἐξουσίαν) de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l’ennemi ; et rien ne pourra vous nuire.
• Luc 12.5 — Je vous montrerai qui vous devez craindre. Craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir (ἐξουσίαν) de jeter dans la géhenne ; oui, je vous le dis, c’est lui que vous devez craindre.
• Luc 12.11 — Quand on vous mènera devant les synagogues, les magistrats et les autorités (ἐξουσίας), ne vous inquiétez pas de la manière dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz ;
• Luc 19.17 — Il lui dit : C’est bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement (ἐξουσίαν) de dix villes.
• Luc 20.2 — et lui dirent : Dis-nous, par quelle autorité (ἐξουσίᾳ) fais-tu ces choses, ou qui est celui qui t’a donné cette autorité ?
• Luc 20.2 — et lui dirent : Dis-nous, par quelle autorité fais-tu ces choses, ou qui est celui qui t’a donné cette autorité (ἐξουσίαν) ?
• Luc 20.8 — Et Jésus leur dit : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité (ἐξουσίᾳ) je fais ces choses.
• Luc 20.20 — Ils se mirent à observer Jésus ; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d’être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l’autorité (ἐξουσίᾳ) du gouverneur.
• Luc 22.53 — J’étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n’avez pas mis la main sur moi. Mais c’est ici votre heure, et la puissance (ἐξουσίᾳ) des ténèbres.
• Luc 23.7 — et, ayant appris qu’il était de la juridiction (ἐξουσίας) d’Hérode, il le renvoya à Hérode, qui se trouvait aussi à Jérusalem en ces jours-là.
• Jean 1.12 — Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir (ἐξουσίαν) de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés,
• Jean 5.27 — Et il lui a donné le pouvoir (ἐξουσίαν) de juger, parce qu’il est Fils de l’homme.
• Jean 10.18 — Personne ne me l’ôte, mais je la donne de moi-même ; j’ai le pouvoir (ἐξουσίαν) de la donner, et j’ai le pouvoir de la reprendre : tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père.
• Jean 10.18 — Personne ne me l’ôte, mais je la donne de moi-même ; j’ai le pouvoir de la donner, et j’ai le pouvoir (ἐξουσίαν) de la reprendre : tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père.
• Jean 17.2 — selon que tu lui as donné pouvoir (ἐξουσίαν) sur toute chair, afin qu’il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.
• Jean 19.10 — Pilate lui dit : Est-ce à moi que tu ne parles pas ? Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir (ἐξουσίαν) de te crucifier, et que j’ai le pouvoir de te relâcher ?
• Jean 19.10 — Pilate lui dit : Est-ce à moi que tu ne parles pas ? Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier, et que j’ai le pouvoir (ἐξουσίαν) de te relâcher ?
• Jean 19.11 — Jésus répondit : Tu n’aurais sur moi aucun pouvoir (ἐξουσίαν), s’il ne t’avait été donné d’en haut. C’est pourquoi celui qui me livre à toi commet un plus grand péché.
• Actes 1.7 — Il leur répondit : Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité (ἐξουσίᾳ).
• Actes 5.4 — S’il n’eût pas été vendu, ne te restait-il pas ? Et, après qu’il a été vendu, le prix n’était-il pas à ta disposition (ἐξουσίᾳ) ? Comment as-tu pu mettre en ton cœur un pareil dessein ? Ce n’est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.
• Actes 8.19 — en disant : Accordez-moi aussi ce pouvoir (ἐξουσίαν), afin que celui à qui j’imposerai les mains reçoive le Saint-Esprit.
• Actes 9.14 — et il a ici des pouvoirs (ἐξουσίαν), de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.
• Actes 26.10 — C’est ce que j’ai fait à Jérusalem. J’ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir (ἐξουσίαν) des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres.
• Actes 26.12 — C’est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l’autorisation (ἐξουσίας) et la permission des principaux sacrificateurs.