Exomologeo — G1843

Définition

verbe

1. confesser.
2. professer.
1. reconnaître ouvertement et joyeusement.
2. honorer, célébrer, donner des louanges.
3. promettre, être d’accord, s’engager.

Généralement traduit par

confesser, louer, s’engager, donner gloire

Origine

Vient de 1537 et 3670

• Dérivé de ek (G1537)
• Dérivé de homologéō (G3670)

Occurrences

Exomologeo apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (1), Luc (2), Actes (1), Romains (2), Philippiens (1), Jacques (1)

• Matthieu 3.6 — et, confessant (ἐξομολογούμενοι) leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
• Matthieu 11.25 — En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit : Je te loue (ἐξομολογοῦμαί), Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.
• Marc 1.5 — Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui ; et, confessant (ἐξομολογούμενοι) leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
• Luc 10.21 — En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit : Je te loue (ἐξομολογοῦμαί), Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l’as voulu ainsi.
• Luc 22.6 — Après s’être engagé (ἐξωμολόγησεν), il cherchait une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l’insu de la foule.
• Actes 19.18 — Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser (ἐξομολογούμενοι) et déclarer ce qu’ils avaient fait.
• Romains 14.11 — Car il est écrit : Je suis vivant, dit le Seigneur, tout genou fléchira devant moi, et toute langue donnera gloire (ἐξομολογήσεται) à Dieu.
• Romains 15.9 — tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu’il est écrit : C’est pourquoi je te louerai (ἐξομολογήσομαί) parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom.
• Philippiens 2.11 — et que toute langue confesse (ἐξομολογήσηται) que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.
• Jacques 5.16 — Confessez (ἐξομολογεῖσθε) donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.