Exeimi — G1826

Définition

verbe

1. aller en avant, sortir.

Généralement traduit par

sortir, s’en retourner, partir, gagner

Origine

Vient de 1537 et eimi, aller

• Dérivé de ek (G1537)

Occurrences

Exeimi apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (4)

• Actes 13.42 — Lorsqu’ils sortirent (Ἐξιόντων), on les pria de parler le sabbat suivant sur les mêmes choses ;
• Actes 17.15 — Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu’à Athènes. Puis ils s’en retournèrent (ἐξῄεσαν), chargés de transmettre à Silas et à Timothée l’ordre de le rejoindre au plus tôt.
• Actes 20.7 — Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir (ἐξιέναι) le lendemain, s’entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu’à minuit.
• Actes 27.43 — Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d’exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l’eau pour gagner (ἐξιέναι) la terre,