Entugchano — G1793

Définition

verbe

1. aller vers, rencontrer une personne dans un but de conversation, consultation, ou supplication.
2. prier, supplier.
3. intercéder pour quelqu’un.

Généralement traduit par

s’adresser, intercéder, plainte

Origine

Vient de 1722 et 5177

• Dérivé de en (G1722)
• Dérivé de tynchánō (G5177)

Occurrences

Entugchano apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Romains (3), Hébreux (1)

• Actes 25.24 — Alors Festus dit : Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s’est adressée (ἐνέτυχόν) à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s’écriant qu’il ne devait plus vivre.
• Romains 8.27 — et celui qui sonde les cœurs connaît quelle est la pensée de l’Esprit, parce que c’est selon Dieu qu’il intercède (ἐντυγχάνει) en faveur des saints.
• Romains 8.34 — Qui les condamnera ? Christ est mort ; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède (ἐντυγχάνει) pour nous !
• Romains 11.2 — Dieu n’a point rejeté son peuple, qu’il a connu d’avance. Ne savez-vous pas ce que l’Écriture rapporte d’Élie, comment il adresse (ἐντυγχάνει) à Dieu cette plainte contre Israël :
• Hébreux 7.25 — C’est aussi pour cela qu’il peut sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder (ἐντυγχάνειν) en leur faveur.