Ennoia — G1771

Définition

nom féminin

1. l’action de penser, considération, méditation.
2. une pensée, une notion, une conception.
3. esprit, compréhension, volonté, manière de voir et de penser.

Généralement traduit par

pensée

Origine

Vient d’un composé de 1722 et 3563

• en (G1722)
• noûs (G3563)

Occurrences

Ennoia apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Hébreux (1), 1 Pierre (1)

• Hébreux 4.12 — Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme et esprit, jointures et mœlles ; elle juge les sentiments et les pensées (ἐννοιῶν) du cœur.
• 1 Pierre 4.1 — Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée (ἔννοιαν). Car celui qui a souffert dans la chair en a fini avec le péché,