Emporeuomai — G1710

Définition

verbe

1. aller pour affaires, voyager pour son travail, trafiquer, commercer.
2. d’une chose : importer pour la vente.
3. fournir, approvisionner.
4. utiliser une personne ou une chose pour un gain.

Généralement traduit par

trafiquer

Origine

Vient de 1722 et 4198

• Dérivé de en (G1722)
• Dérivé de poreúomai (G4198)

Occurrences

Emporeuomai apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jacques (1), 2 Pierre (1)

• Jacques 4.13 — A vous maintenant, qui dites : Aujourd’hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons (εμπορευσομεθα), et nous gagnerons !
• 2 Pierre 2.3 — Par cupidité, ils trafiqueront (ἐμπορεύσονται) de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.