Ellogeo — G1677

Définition

verbe

1. compter, mettre sur le compte, mettre à la charge, imputer.

Généralement traduit par

imputer, mettre au compte

Origine

Vient de 1722 et 3056, sens de compte

• Dérivé de en (G1722)
• Dérivé de lógos (G3056)

Occurrences

Ellogeo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Philémon (1)

• Romains 5.13 — car jusqu’à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n’est pas imputé (ἐλλογεῖται), quand il n’y a point de loi.
• Philémon 1.18 — Et s’il t’a fait quelque tort, ou s’il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte (ελλογει).