Ektrepo — G1624

Définition

verbe

1. tourner ou tordre.
1. utilisé dans un sens médical pour des membres disloqués.
2. se tourner.
3. être détourné
4. dévier, s’égarer.
5. fuir une chose, éviter la rencontre ou l’association avec quelqu’un.

Généralement traduit par

égaré, détourné, évitant, se tourner, dévier

Origine

Vient de 1537 et de 5157

• Dérivé de ek (G1537)
• Dérivé de tropḗ (G5157)

Occurrences

Ektrepo apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (3), 2 Timothée (1), Hébreux (1)

• 1 Timothée 1.6 — Quelques-uns, s’étant détournés de ces choses, se sont égarés (ἐξετράπησαν) dans de vains discours ;
• 1 Timothée 5.15 — car déjà quelques-unes se sont détournées (ἐξετράπησαν) pour suivre Satan.
• 1 Timothée 6.20 — O Timothée, garde le dépôt, en évitant (ἐκτρεπόμενος) les discours vains et profanes,
• 2 Timothée 4.4 — détourneront l’oreille de la vérité, et se tourneront (ἐκτραπήσονται) vers les fables.
• Hébreux 12.13 — et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie (ἐκτραπῆ) pas, mais plutôt se raffermisse.