Ekleipo — G1587

Définition

verbe

1. manquer.
1. laisser, omettre, passer outre.
2. quitter.
2. cesser, arrêter.
3. manque de lumière causé par une éclipse de soleil et de lune.

Généralement traduit par

manquer, défaille, finiront

Origine

Vient de 1537 et 3007

• Dérivé de ek (G1537)
• Dérivé de leípō (G3007)

Occurrences

Ekleipo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Hébreux (1)

• Luc 16.9 — Et moi, je vous dis : Faites-vous des amis avec les richesses injustes, pour qu’ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels, quand elles viendront à vous manquer (εκλιπητε).
• Luc 22.32 — Mais j’ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille (ἐκλίπῃ) point ; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.
• Hébreux 1.12 — Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés ; Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront (ἐκλείψουσιν) point.