Ekklino — G1578

Définition

verbe

1. tourner de côté, dévier (du droit chemin).
2. se retourner, s’éloigner de, se tenir à l’écart d’une société
3. fuir quelqu’un.

Généralement traduit par

égarés, éloignez-vous, qu’il s’éloigne

Origine

Vient de 1537 et 2827

• Dérivé de ek (G1537)
• Dérivé de klínō (G2827)

Occurrences

Ekklino apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2), 1 Pierre (1)

• Romains 3.11 — Nul n’est intelligent, Nul ne cherche Dieu ; Tous sont égarés, tous sont pervertis ;
• Romains 16.17 — Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l’enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous (εκκλινατε) d’eux.
• 1 Pierre 3.11 — Qu’il s’éloigne (ἐκκλινάτω) du mal et fasse le bien, Qu’il recherche la paix et la poursuive ;