Ekkakeo — G1573

Définition

verbe

1. être absolument sans vigueur, abattu, sans courage, épuisé

Généralement traduit par

se relâcher, perdre, courage, se perdre, se lasser

Origine

Vient de 1537 et 2556

• Dérivé de ek (G1537)
• Dérivé de kakós (G2556)

Occurrences

Ekkakeo apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), 2 Corinthiens (2), Galates (1), Éphésiens (1), 2 Thessaloniciens (1)

• Luc 18.1 — Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu’il faut toujours prier, et ne point se relâcher (εκκακειν).
• 2 Corinthiens 4.1 — C’est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons (εκκακουμεν) pas courage.
• 2 Corinthiens 4.16 — C’est pourquoi nous ne perdons (εκκακουμεν) pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.
• Galates 6.9 — Ne nous lassons (εκκακωμεν) pas de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
• Éphésiens 3.13 — Aussi je vous demande de ne pas perdre courage (εκκακειν) à cause de mes tribulations pour vous : elles sont votre gloire.
• 2 Thessaloniciens 3.13 — Pour vous, frères, ne vous lassez (εκκακησητε) pas de faire le bien.