Ekbasis — G1545

Définition

nom féminin

1. une sortie, manière de sortir.
1. d’une manière figurée le moyen de s’échapper de la tentation.
2. l’issue se référant à la fin de sa vie.
1. Hébreux 13.7 se réfère à la fois à la fin de la vie physique et à la manière dont se termine une vie bien remplie.

Généralement traduit par

moyen d’en sortir, la fin

Origine

Vient d’un composé de 1537 et de 939, du sens de sortir

• Dérivé de básis (G939)
• ek (G1537)

Occurrences

Ekbasis apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (1), Hébreux (1)

• 1 Corinthiens 10.13 — Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir (ἔκβασιν), afin que vous puissiez la supporter.
• Hébreux 13.7 — Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu ; considérez quelle a été la fin (ἔκβασιν) de leur vie, et imitez leur foi.