Egkentrizo — G1461

Définition

verbe

1. inciser pour une greffe ou insérer un scion.
2. inoculer, greffer.

Généralement traduit par

enter, être enté

Origine

Vient de 1722 et un dérivé de 2759

• Dérivé de en (G1722)
• Dérivé de kéntron (G2759)

Occurrences

Egkentrizo apparaît 6 fois dans 4 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (4)

• Romains 11.17 — Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui étais un olivier sauvage, tu as été enté (ἐνεκεντρίσθης) à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l’olivier,
• Romains 11.19 — Tu diras donc : Les branches ont été retranchées, afin que moi je fusse enté (ἐγκεντρισθῶ).
• Romains 11.23 — Eux de même, s’ils ne persistent pas dans l’incrédulité, ils seront entés (ἐγκεντρισθήσονται) ; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.
• Romains 11.23 — Eux de même, s’ils ne persistent pas dans l’incrédulité, ils seront entés ; car Dieu est puissant pour les enter (ἐγκεντρίσαι) de nouveau.
• Romains 11.24 — Si toi, tu as été coupé de l’olivier naturellement sauvage, et enté (ἐνεκεντρίσθης) contrairement à ta nature sur l’olivier franc, à plus forte raison eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.
• Romains 11.24 — Si toi, tu as été coupé de l’olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l’olivier franc, à plus forte raison eux seront-ils entés (ἐγκεντρισθήσονται) selon leur nature sur leur propre olivier.