Diplous — G1362

Définition

adjectif

1. un double, au double.

Généralement traduit par

double, deux fois plus

Origine

Vient de 1364 et, probablement de 4119

• Dérivé de dís (G1364)
• Dérivé de pleíōn (G4119)

Occurrences

Diplous apparaît 4 fois dans 3 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), 1 Timothée (1), Apocalypse (1)

• Matthieu 23.15 — Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l’est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus (διπλότερον) que vous.
• 1 Timothée 5.17 — Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d’un double (διπλῆς) honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l’enseignement.
• Apocalypse 18.6 — Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double (διπλᾶ) selon ses œuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double.
• Apocalypse 18.6 — Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses œuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double (διπλοῦν).