Diaphoros — G1313

Définition

adjectif

1. différent, de sortes variées.
2. excellent, surpassant, supérieur.

Généralement traduit par

plus excellent, différent, supérieur, diverses

Origine

Vient de 1308

• Dérivé de diaphérō (G1308)

Occurrences

Diaphoros apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Hébreux (3)

• Romains 12.6 — Puisque nous avons des dons différents (διάφορα), selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi ;
• Hébreux 1.4 — devenu d’autant supérieur aux anges qu’il a hérité d’un nom plus excellent (διαφορώτερον) que le leur.
• Hébreux 8.6 — Mais maintenant il a obtenu un ministère d’autant supérieur (διαφορωτέρας) qu’il est le médiateur d’une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.
• Hébreux 9.10 — et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses (διαφόροις) ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu’à une époque de réformation.