Diaponeo — G1278

Définition

verbe

1. travailler laborieusement, ce qui est fait par le travail.
1. s’exercer, s’efforcer de.
2. diriger avec peines, accomplir par un gros labeur.
3. être fatigué, offensé, peiné, mécontent.

Généralement traduit par

mécontent, fatigué

Origine

Vient de 1223 et un dérivé de 4192

• Dérivé de diá (G1223)
• Dérivé de pónos (G4192)

Occurrences

Diaponeo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2)

• Actes 4.2 — mécontents (διαπονούμενοι) de ce qu’ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts.
• Actes 16.18 — Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué (διαπονηθεὶς) se retourna, et dit à l’esprit : Je t’ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d’elle. Et il sortit à l’heure même.