Aidos — G127

G127 · Grec — αἰδώς

Prononciation : ahee-doce’

Définition

nom féminin

sens de honte, d’honneur, de modestie, timidité, révérence, égard pour les autres, respect.

Généralement traduit par

pudeur, piété

Origine

Vient peut-être de 1, négatif et 1492, à travers l’idée de baisser les yeux

Occurrences

Aidos apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (1)

1 Timothée 2.9 — Je veux aussi que les femmes, vêtues d’une manière décente, avec pudeur (αἰδοῦς) et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d’or, ni de perles, ni d’habits somptueux,

Lexique Strong — A