Eido — G1492

G1492 · Grec — οἶδα

Prononciation : i’-do

Définition

verbe

  1. voir.
    1. percevoir avec les yeux.
    2. apercevoir par n’importe quel sens.
    3. remarquer, discerner, découvrir.
    4. voir.
      • tourner les yeux, l’esprit, l’attention vers quelque chose.
      • redoubler d’attention, observer.
      • voir à propos de quelque chose, ce qui va se passer.
      • examiner, inspecter.
    5. expérimenter un état ou une condition.
    6. découvrir, avoir un entretien, visiter.
  2. connaître.
    1. connaître sur quelque chose.
    2. la connaissance, la compréhension, percevoir.
      • d’un fait.
      • le sens de quelque chose qui est défini.
      • être versé dans.
    3. avoir une attention sur, chérir, avoir de la considération pour (1 Thessaloniciens 5.12).

Pour les synonymes voir entrée 5825

Généralement traduit par

voir, avoir vu, apercevoir, savoir, connaître, …

Origine

Mot racine

Références : TDNT 5:116, *

Occurrences

Eido apparaît 665 fois dans 633 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (84), Marc (68), Luc (89), Jean (115), Actes (66), Romains (19), 1 Corinthiens (28), 2 Corinthiens (11), Galates (8), Éphésiens (4), Philippiens (8), Colossiens (4), 1 Thessaloniciens (16), 2 Thessaloniciens (3), 1 Timothée (5), 2 Timothée (6), Tite (2), Philémon (1), Hébreux (6), Jacques (4), 1 Pierre (5), 2 Pierre (3), 1 Jean (15), 3 Jean (2), Jude (2), Apocalypse (59)

Lexique Strong — E