Dialogizomai — G1260

Définition

verbe

1. amener ensemble différentes raisons, dénombrer les raisons, raisonner, tourner dans sa tête, délibérer.

Généralement traduit par

raisonner, se dire, penser, pensée, discuter, se demander, réfléchir

Origine

Vient de 1223 et 3049

• Dérivé de diá (G1223)
• Dérivé de logízomai (G3049)

Occurrences

Dialogizomai apparaît 16 fois dans 15 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (5), Luc (6), Jean (1)

• Matthieu 16.7 — Les disciples raisonnaient (διελογίζοντο) en eux-mêmes, et disaient : C’est parce que nous n’avons pas pris de pains.
• Matthieu 16.8 — Jésus, l’ayant connu, dit : Pourquoi raisonnez-vous (διαλογίζεσθε) en vous-mêmes, gens de peu de foi, sur ce que vous n’avez pas pris de pains ?
• Matthieu 21.25 — Le baptême de Jean, d’où venait-il ? Du ciel, ou des hommes ? Mais ils raisonnèrent (διελογίζοντο) ainsi entre eux ; Si nous répondons : Du ciel, il nous dira : Pourquoi donc n’avez-vous pas cru en lui ?
• Marc 2.6 — Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient (διαλογιζόμενοι) au-dedans d’eux :
• Marc 2.8 — Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient (διαλογίζονται) au-dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs ?
• Marc 2.8 — Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient au-dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées (διαλογίζεσθε) dans vos cœurs ?
• Marc 8.16 — Les disciples raisonnaient (διελογίζοντο) entre eux, et disaient : C’est parce que nous n’avons pas de pains.
• Marc 8.17 — Jésus, l’ayant connu, leur dit : Pourquoi raisonnez-vous (διαλογίζεσθε) sur ce que vous n’avez pas de pains ? Êtes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas ?
• Marc 9.33 — Ils arrivèrent à Capernaüm. Lorsqu’il fut dans la maison, Jésus leur demanda : De quoi discutiez-vous (διελογίζεσθε) en chemin ?
• Luc 1.29 — Troublée par cette parole, Marie se demandait (διελογίζετο) ce que pouvait signifier une telle salutation.
• Luc 3.15 — Comme le peuple était dans l’attente, et que tous se demandaient (διαλογιζομένων) en eux-mêmes si Jean n’était pas le Christ,
• Luc 5.21 — Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner (διαλογίζεσθαι) et à dire : Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes ? Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?
• Luc 5.22 — Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit : Quelles pensées (διαλογίζεσθε) avez-vous dans vos cœurs ?
• Luc 12.17 — Et il raisonnait (διελογίζετο) en lui-même, disant : Que ferai-je ? Car je n’ai pas de place pour serrer ma récolte.
• Luc 20.14 — Mais, quand les vignerons le virent, ils raisonnèrent (διελογίζοντο) entre eux, et dirent : Voici l’héritier ; tuons-le, afin que l’héritage soit à nous.
• Jean 11.50 — vous ne réfléchissez (διαλογίζεσθε) pas qu’il est dans votre intérêt qu’un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.